Vuoden 1963 Yokohama herää eloon Studio Ghiblin haikeansuloisessa tarinassa Umi-tytöstä, joka merelle kadonnutta isäänsä kaivaten nostaa joka päivä merkkiliput salkoon: varoittamaan vaarasta, toivottamaan turvallista kotimatkaa. Yokohaman eteläsataman hinaajasta vastaa omilla merkkilipuillaan saman koulun poika, joka ihailee tyttöä etäältä. Tokion vuoden 1964 olympialaiset ovat tulossa. Koko Japani on muuttumassa. Kaikki tuntuu mahdolliselta.

Nimi: Kukkulan tyttö, sataman poika (Blu-ray)
Alkuperäinen nimi: Kokuriko-zaka kara
Tekstitys: englanti, suomi, ruotsi
Kieli: suomi, japani
Genre: animaatio
Ohjaaja: Goro Miyazaki
Tuotantovuosi: 2011
Levyjen määrä: 1.